Titre : Crescent City T2 - Maison du ciel et du souffle
Auteur : Sarah J. Maas
Editeur : Editions De Saxus
Nombre de Pages : 936
Date de Parution : 08 décembre 2022
4ème de Couverture :
Après avoir sauvé Crescent City, Bryce et Hunt tentent de revenir à une vie normale. Le temps de se remettre des évènements du printemps et de voir ce que l'avenir leur réserve, ils ont choisi de garder les choses platoniques entre eux... mais pourront-ils résister à la tentation ? Malheureusement, la paix est de courte durée et ils sont entraînés malgré eux dans un mouvement rebelle qui s'oppose aux terribles Asteri. Ces derniers les ont laissés tranquilles jusqu'ici, mais ils scrutent chacun de leurs mouvements et attendent un faux pas de leur part pour les éliminer. À mesure qu'ils en apprennent davantage sur la cause rebelle, Bryce et Hunt vont être confrontés à un choix : rester silencieux pendant que d'autres sont opprimés ou se battre. Et ils n'ont jamais été doués pour garder le silence... |
Résumé Détaillé : (Attention Spoilers !!!)
Sofie est une humaine qui a effectué le Saut, ce qui fait techniquement d’elle une Vane. Elle travaille comme espionne pour le groupe rebelle Ophion afin qu'ils l'aident à sauver son frère, Emile. Après 3 années à le chercher, elle l’a trouvé dans le camp de la mort de Kavalla où elle se fait volontairement arrêter afin de le faire évader. Bien qu'elle fasse partie des rebelles, elle n’approuve pas leurs méthodes mais elle a eu besoin de leur réseau pour atteindre son objectif final : découvrir la vérité concernant les Asteri et sauver son frère. Et si Ophion l’aide, c’est parce qu’elle et Emile sont des oiseaux-tonnerre, des personnes puissantes dotées de la rare capacité à exploiter l'énergie. Leur force est immense ce qui fait qu’ils ont été exterminés par les Asteri.
Sofie travaille avec l'agent Silver pour amener Emile et une dizaine d’enfants en toute sécurité à un navire. Ils doivent être exfiltrés par Pippa, la cheffe fanatique de l’unité d'élite Crépuscule, mais Sofie sait que les Asteri ont dû découvrir ce qu’elle savait sur eux et qu’ils ont envoyé La Biche - Lidia Cervos - à ses trousses. Sur le port où ils doivent embarquer sur un navire, ils sont attaqués et Sofie fait diversion tandis que Silver s’enfuit avec les enfants.
Malgré son pouvoir, Sofie est attrapée et interrogée par La Biche. Une fois que celle-ci a la certitude que Sophie n’a raconté à personne ce qu’elle a découvert, elle la jette dans l’océan, attachée à des poids.
Partie 1 : Le Gouffre
Bryce et Hunt tentent de reprendre leur vie normale après la bataille qui a ravagé la ville. Hunt est désormais libre et Bryce est à la fois admirée et rejetée pour son pouvoir. Malgré leur forte attirance, ils ont décidé de ne pas consommer leur relation avant le solstice d'hiver afin de prendre le temps de se redécouvrir.
Ruhn organise une fête chez lui où sont présents Hunt et Bryce quand un invité surprise fait son entrée : le prince Cormac, un fae d’Avallen, le cousin de Ruhn et Bryce. Les 3 se détestent, notamment parce que Cormac a tenté de tuer Ruhn lors de la compétition qui les a opposés pour s’emparer de l’épée stellaire.
Cormac est ici car il veut rencontrer sa future épouse, Bryce, le roi d'automne ayant conclu un accord avec le roi d'Avallen pour les fiancer. Bryce refuse bien évidemment ce mariage mais elle n’en dit rien tant qu’elle n’aura pas compris les intentions du roi d’automne derrière cet arrangement.
A leur retour dans l'appartement de Bryce, ils découvrent Ithan Holstrom blessé. Sabine a battu et exilé le lycan de la meute car il a aidé Bryce dans la bataille contre les démons et qu’il l’a ensuite défendue publiquement.
Sofie suscite l’intérêt de tous les dirigeants. La Reine du fleuve ayant été informée de sa rencontre mortelle avec La Biche envoie Tharion Ketos rechercher son corps au fond de l’eau. Elle sait qu'elle est un oiseau-tonnerre et est persuadée que même morte, Sofie sera un atout. Mais sur place, Tharion ne trouve que des chaines vides : soit Sofie a survécu, soit son corps a déjà été récupéré.
Ruhn s’entretient avec son père, le roi d’automne, pour qu’il défasse les fiançailles de Bryce mais s’oppose à un refus catégorique. Cela ne le surprend pas vu que lui-même est promis sans avoir eu droit au chapitre à Hypaxia, la reine des sorcières. Malgré son titre, Hypaxia est controversée car elle est la fille d'une sorcière et d'un nécromancien et les gens se méfient de ses pouvoirs. Ils lui préfèrent plus ou moins secrètement sa sœur, La Biche, même si celle-ci est dénuée de pouvoir.
Cormac rend visite à Bryce aux Archives Fae où elle travaille maintenant. L'étoile au centre de sa poitrine brille en sa présence, ce qu'il considère comme le signe que leur union est favorable. Il raconte à Bryce que l'Oracle lui a dit qu'il était destiné à s'unir à une princesse avec une étoile dans le cœur et que leur union permettrait à leur peuple de prospérer. Mais Bryce ne croit pas à ces fadaises.
L'archange Michée mort, Crescent City a besoin d'un nouvel archange pour diriger. Hunt et ses amis anges anticipent l'arrivée de l'archange Celestina dont ils ne connaissent pas grand-chose. De plus, avec la mort de Sandriel, les Asteri ont décidé qu'il serait préférable que leur triarii se sépare entre Celestina et un autre archange, Ephraïm. Pour cette raison, La Biche (Lidia), Le Marteau (Pollux), le Chien de l’Anfer (Baxian) et la Harpie viennent compléter le nouveau triarii de Celestina. Hunt déteste particulièrement ces anges qui lui ont infligé de nombreuses tortures sous les ordres de Sandriel.
Tharion continue d’enquêter sur Sofie et espère retrouver Emile. Des signes indiquent qu'il se cache à Crescent City. Il découvre également que Sofie avait été en contact par mail avec Danika où elles évoquaient brièvement le Projet Thurr et la Vérité de la Fin du jour. C’est pour cette raison qu’il va trouver Bryce pour savoir si elle a des informations. La jeune femme n’avait jamais entendu parler de Sofie mais veut aider à sauver Emile. Hunt est plus frileux car il craint que leur implication n’attire l'attention des Asteri.
Bryce va aussitôt demander de l'aide à Fury qui lui conseille aussi de rester à l’écart. Elle n’a jamais suspecté que Danika soit liée aux rebelles et à Sofie mais elle lui révèle que Danika était une sanglimier, un don extrêmement rare qui permet de sentir la véritable lignée de quelqu’un. Visiblement ce don lui venait de son père dont elle a toujours tû le nom.
Bryce informe aussitôt Ruhn de ce qui se passe. En retournant à son appartement, ils y trouvent le Prince du Gouffre, Aïdas, qui les attend. Aïdas demande à Bryce pourquoi elle n'a pas encore exploré ses pouvoirs célestes tout en restant énigmatique sur ses intentions. Il lui révèle que son pouvoir vient de la reine céleste Theia tandis que celui de Ruhn vient de Pelias. Celui-ci était général en chef de Theia et il s’est auto-proclamé prince quand il a épousé Helena, la fille de Theia, (après avoir assassiné Theia). L’épée stellaire appartenait à Theia et devrait revenir à ses descendantes. Tous ont toujours cru que l’Anfer était leur ennemi mais ils devraient plutôt s’interroger sur la façon dont les Asteri ont réécrit leur histoire. La guerre qui se prépare est la même que celle qu'ils ont menée il y a 15 000 ans. Une guerre contre les Asteri. Il exhorte Bryce à s’y préparer. En partant, Aïdas fait venir Cormac et leur révèle qu’il appartient aux rebelles, et est connu sous le nom de Silverbow.
Cormac leur confirme qu’il est bien un rebelle et a accepté l’idée du mariage car cela lui permettait de venir à Crescent city sous un bon prétexte et d’y chercher Sofie et Emile. Bryce lui apprend qu'elle n'a entendu parler de Sofie que la veille grâce à Tharion. Cormac leur propose de travailler ensemble : il ne veut pas que les Asteri ou les rebelles mettent la main sur Emile qu’il avait promis à Sofie de protéger. Même Pippa Spestos, la commandante du groupe rebelle Ophion, est une dirigeante fanatique et impitoyable qui veut exploiter les pouvoirs d’Emile pour combattre les Vane. De plus, il souhaitait que Ruhn utilise son don de télépathe pour contacter leur espion, Daybright, un agent haut placé dans le commandement Asteri. Jusqu’à présent c’était Sofie qui lui parlait grâce à des cristaux qui ont été détruits par précaution. Il n’en reste que 2 : un pour lui, l’autre auprès de Daybright. Il est impératif que la rébellion reprenne contact avec lui car ses informations ont permis de sauver des milliers de vie jusqu’à présent.
Ruhn essaie le soir même et réussit rapidement à entrer en contact avec Daybright même s’il ne peut voir ses traits puisqu’elle est dissimulée derrière une enveloppe de feu, tout comme lui est masqué. Elle l’informe que les Asteri ont conçu des armures mécaniques qui doivent être interceptées si les rebelles ne veulent pas être détruits.
La nuit suivante, Hunt est contacté par Apollion, le Prince de la Fosse, qui insiste comme Aïdas pour que lui et Bryce apprennent à maitriser leurs pouvoirs.
Le lendemain, il s’entretient avec Celestina qui lui apprend que Shahar (celle pour qui Hunt a accepté de combattre les Asteri) était son amie proche. Elle a tenté à plusieurs reprises de le racheter pour le libérer de son esclavage mais cela lui a toujours été refusé. Les Asteri viennent de l’informer qu’elle devra s’unir avec Ephraïm pour engendrer de nouveaux archanges. Ce n’est pas son souhait mais elle s’y pliera mais a besoin de savoir qu’Hunt la soutiendra.
Bryce et Ruhn sont en route pour s'entraîner lorsque Ruhn est capturé par des faucheuses, envoyées par Apollion comme elles l’affirment. Ruhn est inconscient et Day sent qu'il est en danger. Même sans cristal, elle parvient à lui parler mentalement, le poussant à se réveiller. Bryce ne sait comment combattre ces créatures impossible à tuer. Heureusement, elle est aidée par Cormac qui a la capacité de se téléporter comme elle le découvre. Elle s’empare de l’épée stellaire et sa lumière y réagit aussitôt, lui permettant de tuer une Faucheuse ce qui est normalement impossible.
Partie 2 : L'abysse
Bryce et le groupe découvrent que Danika avait parlé à Sofie d'une bonne cachette à Crescent City, "où les âmes fatiguées trouvent un répit". Bryce soupçonne que cette cachette se trouve dans le Quartier des Os. De plus, si des faucheuses, qui dépendent de l’Infra-Roi, agissent sur les ordres d’un prince des Anfers, Bryce veut avoir des explications. Elle négocie donc avec Jesiba 2 place pour se rendre dans le quartier des Os. Son ancienne patronne en profite pour lui suggérer de regarder pourquoi Danika venait aussi souvent la voir lorsqu’elle travaillait à la galerie. Declan lance une analyse des vidéos de surveillance de la galerie et trouve des images où on voit Danika prenant des photos d’un vieux livre traitant de l'histoire des loups. Bryce rend visite au Prima des Lycans pour savoir s’il était au courant des recherches de Danika. Il ne sait pas grand-chose mais pense que c’est parce que les Lycans ont oublié de ce dont ils étaient capables au fil des siècles.
Bryce et Hunt se rendent dans le Quartier des Os où l’Infra-Roi leur révèle que les âmes de leurs amis morts ne sont pas là sans toutefois en dire plus. Bryce insiste et veut savoir pourquoi des Faucheuses s’en sont pris à eux mais le roi leur assure qu’il n’y est pour rien. Il se délecte ensuite de leur apprendre qu’il "goûte" les âmes mortes. Crescent City est alimentée par l’ignite générée lorsque les gens effectuent le Saut. On pense que le Quartier des Os est un Après paisible pour les morts mais l’Infra-Roi aime à se nourrir de l’énergie résiduelle des morts, l’ignite qui sera ensuite recyclée pour alimenter la ville. S’il leur révèle tout ça, c’est parce qu'il n'a pas l'intention de laisser Hunt et Bryce partir vivants, voulant se nourrir de leur lumière. Un combat s'engage et Bryce et Hunt sont malmenés. Mais ils parviennent à s'échapper en combinant leurs pouvoirs. Hunt amplifie ses éclairs qui frappent Bryce qui sert de conduit à son pouvoir.
Ruhn, Ithan et Cormac doivent rencontrer un informateur qui aurait des informations sur Emile mais leur rendez-vous est compromis quand Mordoc, un cruel Lycan sous les ordres des Asteri, arrive. Le trio est caché par la magie mais Mordoc a un odorat aigu et il reconnaitra l’odeur d'Ithan s’il la sent, l’ayant déjà rencontré. En plus, Mordoc est le père de Danika et possède sans doute le même don de sanglimier.
Celestina et Ephraïm organisent une fête pour porter un toast à leur relation. Celestina demande spécifiquement à Hunt d'être là pour lui apporter son soutien. Pendant ce temps, Bryce raconte ce qui s'est passé avec l’Infra-Roi avec le reste du groupe. Ithan est désemparé quand il apprend le sort des âmes. Il refuse que son frère finisse comme ça. Leur conversation est interrompue par Sabine qui pénètre comme une furie dans l'appartement de Bryce avant de l’attaquer. Elle exige que celle-ci se tienne loin des affaires des Lycans et notamment d'Ithan. Bryce parvient à envoyer un message à Hunt qui doit quitter la célébration en urgence, suivi par Baxian. Ils parviennent à dissiper la tension et expulsent Sabine.
Cormac apprend que la mission rebelle visant à intercepter les combinaisons mécaniques a réussi. Les rebelles sont désormais en route vers une île et Cormac est décidé à les trouver afin de leur retirer ces armures qui seront trop dangereuses dans les mains de Pippa.
Bryce utilise un subterfuge pour que Hunt puisse les accompagner dans cette mission. Mais ce faisant, elle utilise son titre de princesse, et le roi d’Automne en profite pour faire changer officiellement son nom, ce qui lui donne désormais plus de contrôle sur elle.
Ruhn rend mentalement visite à Day et lui fait savoir qu'ils se rendent sur l'île, ce qui ne plait pas à l’espionne. Ils en apprennent un peu plus l'un sur l'autre et Ruhn comprend que Day accepte de vivre des choses compliquées pour obtenir les informations qu’elle transmet aux rebelles.
Affolé par les conditions de la vie après la mort de son frère, Ithan consulte les mystiques pour obtenir des réponses. Lui, Bryce et Tharion rendent visite à un homme appelé l'Astronome pour découvrir où se trouve l'âme de Connor, même s’ils exècrent cet homme qui retient en captivité des mystiques et des esprits de feu. Le mystique suit l’âme de Connor, s'aventurant trop loin dans les gouffres de l’Anfer où le prince du Ravin, Thanatos, commence à s’en nourrir. Alors que l’Astronome contait laisser son mystique affronter seul le prince démon, le trio intervient et Ithan réalise que l’une des autres mystiques captives est une louve.
Peu après, Cormac téléporte leur petit groupe sur l'île auprès de Pippa en expliquant que Hunt va inspecter les combinaisons mécaniques. Pippa accepte mais tue sans aucune hésitation les Vanes qui aidaient son équipe simplement parce qu'ils sont Vanes. Le petit groupe décide que quoi qu'il arrive, ils ne peuvent laisser une fanatique comme Pippa posséder les combinaisons et Hunt les détruit. Attirées par le bruit, La Biche et la Harpie apparaissent. Le groupe se cache mais La Biche reconnait Hunt. Elle les nargue en laissant tomber dans l'eau l’un des poids avec lequel elle compte les noyer. Sans hésiter, Bryce utilise sa lumière stellaire et Hunt ses éclairs. Mais avant d’avoir pu frapper, ils sont secourus par un navire sous-marin de la cour du Dessous de la Reine de l’Océan qui affirme les aider car ils ont reçu leur signal lumineux.
À bord du navire, Bryce et Hunt consomment enfin leur union, faisant définitivement d’eux des âmes sœurs. Pendant leur rapport, Bryce les téléporte accidentellement dans une autre pièce ce qui leur fait penser que Hunt est la clé pour comprendre les pouvoirs de Bryce.
Le groupe apprend que Sofie est réellement morte. Ils ont perçu un signal et se sont rendus sur place mais il était trop tard : la jeune femme s’était noyée. Ils l’ont détachée et ramené le corps dans leur navire où ils ont pu voir que Sofie s’était gravé une série de chiffres sur le bras tandis qu’elle affrontait la mort. Personne n’a encore trouvé le sens de ces chiffres. Cormac pleure celle qu’il avait appris à aimer.
Partie 3 : La fosse
Le Prima s’arrange pour rencontrer Ithan et lui propose de revenir parmi les loups où il pourra avoir sa propre meute. Le jeune homme se donne le temps de peser le pour et le contre. En attendant, il décide de retourner chez les mystiques pour en savoir plus sur la louve captive. Celle-ci refuse de partir, lui expliquant qu’elle a été vendue très jeune par sa famille dont elle a tout oublié, même son nom. Ithan insiste d’autant qu’il sent qu’elle est une Alpha même si elle semble l’ignorer. En vain. Ne pouvant rester sans rien faire, il vole les bagues de l'Astronome qu’il brise afin d’en libérer les esprits de feu. L’une des jeunes femmes s’avère être une dragonne maintenue sous sa forme humaine, Ariadne. C’est une découverte incroyable car le feu du dragon est connu pour être capable de tuer les démons de l’Anfer.
Comme Pippa avait laissé sous-entendre qu’elle savait où Emile se cachait, Bryce finit par révéler à Hunt qu'elle a déjà retrouvé Emile. Elle a demandé à la Reine Vipère de le rechercher en échange d'une faveur. Elle a compris que Sofie avait menti en faisant croire que son frère était un oiseau-tonnerre comme elle. Il n’a aucun don et elle veut juste qu’il soit en sécurité. Pour ça, elle a demandé à ses parents à ce qu’ils adoptent Emile sous sa nouvelle identité, ce qu’ils ont accepté.
Hypaxia est de retour à Crescent City en raison de la célébration prochaine de l’union officielle de Celestina et Ephraïm. Ithan lui demande d'utiliser ses pouvoirs de nécromancie pour voir comment va Connor. Mais ce faisant, Bryce, Hypaxia et Ithan sont attaqués par un démon de l’Anfer. Ithan est blessé et Bryce et Hypaxia combinent leurs pouvoirs pour les vaincre.
Ruhn et Day continuent de se parler mentalement, se rapprochant au fil de ces rencontres, avec une attirance qui grandit. Day révèle qu'en raison de la célébration à venir, elle sera à Crescent City. Ruhn demande à ce qu’ils se rencontrent "en vrai" et ils conviennent d’un rendez-vous près de la fontaine à minuit.
Bryce doit assister à la célébration en tant que princesse fae. Elle est également techniquement toujours fiancée à Cormac même si Hunt est son compagnon. Ils vont à la fête où elle ignore son père pour se présenter elle-même aux archanges, avec Hunt qu’elle présente comme son compagnon et prince, ce qui indigne le roi d'automne et surprend Cormac.
Ruhn escorte Hypaxia à la fête parce qu'ils sont fiancés. Hypaxia veut rencontrer sa demi-sœur, La Biche, pour la première fois mais celle-ci se montre très grossière.
Lors de la soirée, Bryce et Hunt découvrent qu'Hypaxia et Celestina entretiennent une liaison secrète.
Ruhn rejoint le lieu de rendez-vous pour rencontrer Day comme prévu mais il y découvre la Harpie. Il craint qu’elle ne soit Day avant d’être heureusement détrompé. Quand plus tard Ruhn interroge mentalement Day, celle-ci lui confirme qu’elle n’a pas pu le rejoindre du fait de la présence de La Biche. Mais elle sait désormais qui il est ce qui semble lui poser problème. Elle ne peut toutefois empêcher l’attirance qu’ils éprouvent l’un pour l’autre et ils s'embrassent.
Apollon rend visite à Bryce dans ses rêves. Il lui révèle qu'Aïdas aimait la reine Theia et que les faes et les forces de l’Anfer se sont unis contre les Asteri dans la guerre. Il dit également qu'il est plus facile de communiquer avec Hunt car il a été "élevé" pour interagir avec ceux de l’Anfer.
Plus tard, Hypaxia et Ithan tentent d'invoquer l'esprit de Connor. Mais c’est l’Infra-Roi qui apparaît et les attaque. Il leur faut une bonne partie de la nuit pour réussir à lui échapper. L’Infra-Roi exige que Ruhn, Hunt, Bryce et Hypaxia le rencontre au Temple d'Urd, sinon il se nourrira des âmes de la meute ce que le groupe accepte. Mais il s’agit d’un piège : l’Infra-Roi a prévenu l’Ophion et Pippa qu'ils seraient au temple et le groupe rebelle les attaque. Bryce est capable de se téléporter aux portes de la ville et alerte tout le monde de l’attaque ce qui fait aussitôt venir des membres du triarii de Celestina. Hunt et Bryce se battent et parviennent à s’échapper avec l'aide de Baxian. Mais méfiante, Bryce pointe une arme sur Baxian et demande à savoir pourquoi il les aide toujours. Baxian révèle un tatouage sur son cœur qui dit "Grâce à l'amour, tout est possible". Bryce reconnait l’écriture de Danika et Baxian lui confirme qu’elle était sa compagne. Bryce est incrédule avant d’être peu à peu convaincue par les preuves de Baxian. Il lui explique que les chiffres sur les bras de Sofie sont des informations que Baxian avait transmis à Danika et correspondent à une section des archives Asteri où sont consignées des informations qui pourraient changer le monde. Bryce veut aussitôt se rendre dans la Ville éternelle pour découvrir ce que Sofie et Danika avaient découvert.
Flynn et Tharion apprennent qu'Ariadne est désormais sous la protection de la Reine Vipère. Avant que le groupe n'envisage de se rendre dans la Ville éternelle, plusieurs d'entre eux décident de régler des sujets en attente. Cela conduit Tharion à rompre avec la fille de de la Reine du Fleuve même s’il sait que cela lui vaudra de terribles représailles. Il court aussitôt après vers le territoire de la Reine Vipère où il se porte volontaire pour qu'elle le prenne comme combattant. Il boit son sang et devient officiellement son protégé. Pendant ce temps, Ithan se rend auprès des Lycans pour informer Sabine et le Prima de la présence de la louve parmi les mystiques. Il insiste sur le fait qu'elle doit être sauvée car c'est un loup mais Sabine se met sur la défensive et refuse de la sauver. Le Prima révèle en privé à Ithan qu'il connaît le loup auquel il fait référence et que Sabine n'est pas la seule héritière de la lignée Fendyr.
Ruhn rencontre à nouveau Day via la liaison mentale et ils font l’amour. Plus tard, Ruhn révèle qu'il ne reviendra peut-être pas parce qu'ils effectuent une mission dans la Ville éternelle. Day panique et commence à l'avertir de la façon dont il sera tué et de quelque chose à propos des cachots, mais elle crie de douleur et disparaît. Ruhn craint qu'elle ait été capturée ou que quelque chose lui soit arrivé.
Le groupe élabore un plan. Cormac et Tharion cibleront un laboratoire Asteri juste à l'extérieur de la Ville éternelle pour éloigner les Asteri du Palais où se trouveront Hunt, Bryce et Ruhn. Ithan reste en retrait pour protéger la louve mystique car il se doute que Sabine va tenter de la tuer maintenant qu’elle se doute de l’identité de cette louve qui pourrait prendre sa place.
Cormac et Tharion réussissent à faire exploser le laboratoire où ils sont rejoints par Pippa et ses forces. Cormac se sacrifie et emmène Pippa avec lui. Tharion s'échappe.
Hunt, Bryce et Ruhn se séparent. Bryce consulte les archives. Là, elle trouve des plaques avec les noms des Asteri et leurs niveaux de puissance. Elle découvre que les Asteri se nourrissent d’Ignite, ce qui est la source de leur pouvoir. Elle est furieuse que des millions de personnes effectuent le Saut à leur demande, leur fournissant leur ignite et que même dans la mort, ils recyclent également les âmes pour récupérer cette énergie.
Elle trouve également des cartes de systèmes solaires qu'elle ne reconnaît pas, avec des notes des Asteri sur les différents types d’habitants de chaque planète, ainsi que les dates auxquelles ils ont occupé ou attaqué ces planètes. Elle lit des notes sur Midgard où elle apprend que les Asteri ont attiré les Fae et d'autres groupes sur la planète à travers les failles afin de peupler Midgard et de s'en nourrir pour toujours. Elle voit également des notes sur l’Anfer qui s’avère être une planète. Les Asteri ont perdu une guerre contre eux et Bryce se rend compte que l’Anfer a essayé de les aider contre les Asteri. Bryce essaie frénétiquement de trouver des informations sur le monde natal des Asteri mais est interrompu par l'Asteri Rigelus.
Bryce et Rigelus s'affrontent. Il révèle qu'il l'a toujours incitée à venir dans la Ville éternelle parce qu'il a besoin de ses pouvoirs et du Cor sur son dos pour ouvrir à nouveau les failles. C’est lui qui a orchestré la mort de Danika et de la meute. Danika commençait à trop en savoir et a finalement compris que les métamorphes (loups, etc.) sont en fait un type de Fae. Les Asteri leur ont fait croire qu'ils avaient tous des ancêtres différents pour les opposer les uns aux autres. Bryce se téléporte hors de la pièce pour découvrir que Hunt a été acculé, tandis que Mordoc a retrouvé Ruhn. Ils sont rassemblés et enchaînés.
La Harpie commence à narguer Hunt, Bryce et Ruhn lorsque La Biche entre et l’attaque. Il s’avère que La biche est l'agent Daybright. La Biche et Bryce tuent ensemble La Harpie mais ils entendent Pollux arriver. Elles doivent alors feindre de se battre pour que Pollux ne suspecte pas que La Biche est un agent double. Au cours du combat, La Biche déverrouille secrètement les chaînes de Bryce et lui murmure quelque chose à l'oreille avant de prétendre l’avoir matée.
Rigelus admet qu'il s'est fait passer pour Aïdas parce qu'il avait besoin que Bryce perfectionne ses pouvoirs. Il veut qu'elle utilise le Cor pour ouvrir un portail vers un autre monde, un monde où les Fae ont renversé ses frères d'Asteri et qu’il compte bien reconquérir. Bryce accepte d'aider Rigelus à la condition qu’il libère Ruhn et Hunt et ceux-ci comprennent qu’elle a un plan en tête. Ruhn lui dit par télépathie qu'elle doit se rendre en Anfer pour que leurs armées viennent aider Midgard. Bryce brise ses chaînes et s'enfuit.
Rigelus la poursuit alors qu'elle court vers la porte de cristal. Hunt est capable d'envoyer un éclair sur Bryce, ce qui lui permet d'ouvrir un portail. Elle tombe à travers, ne sachant pas où cela la mène.
Hunt, Ruhn et Baxian se préparent à être torturés. Rigelus torture d'abord Hunt en lui remettant une couronne d'épines sur le front, faisant de lui son esclave.
Bryce se réveille dans un nouveau monde. Elle est confuse parce qu'elle pensait que l’Anfer était un monde sombre et froid mais elle a un paysage verdoyant sous les yeux, avec un domaine au loin. Un homme avec des ailes sombres la découvre Bryce le supplie de l'emmener auprès d’Aïdas. Il ne la comprend pas car il parle une langue différente mais il la ramène toutefois vers le domaine où se trouve un groupe de personnes dont des Fae. Bryce essaie de parler dans l'ancienne langue des Fae et l'une des personnes lui répond en disant que cette langue n'a pas été parlée ici depuis 15 000 ans. Bryce porte encore sur elle l'Épée stellaire et découvre que l’un des hommes ailés possède la réplique exacte de son arme. Une femme fae dont les bras sont tatoués entre avec son compagnon qui ressemble beaucoup à Ruhn. Bryce les supplie de l'aider, disant que son monde et son compagnon doivent être sauvés. L’homme qui ressemble à Ruhn, s'avance et lui demande son nom avant de lui apprendre qu’il s'appelle Rhysand.
Épilogue:
Ithan surveille la maison de l'astronome. Flynn l'appelle et l'informe que la mission dans la Ville éternelle a été un échec : Cormac est mort, Bryce a disparu et Hunt et Ruhn sont emprisonnés. Ils ont besoin de lui à leur base, chez Ruhn. Ithan ne veut pas laisser la louve mystique derrière lui, alors il entre par effraction et la supplie de se réveiller car ses amis et sa meute ont besoin de lui. La louve - l'héritière perdue de Fendyr - l'entend et ouvre les yeux.