A l'intérieur de Théo se cache un fragment du livre de la perturbation. Il y a très longtemps, Ignis, l'esprit du feu a perturbé l'ordre naturel en introduisant l'écriture magique et s'appropriant l'autorité. Les autres esprits se sont alliés contre lui et l'ont vaincu. Mais ils n'ont pas réussi à détruire complètement le livre, seulement à le couper en 3. Ils ont ensuite donné naissance aux Xianrien immortels, Mme Och, Cazmir et Gennadion, et les ont chargés de veiller sur les fragments du livre et de les maintenir séparés. Au fil des siècles, les morceaux du livre ont changé de forme : celui de Cazmir est devenu un lac, celui de Mme Och un grand arbre et celui de Gennadion, une ombre attachée à lui. Face à leur déclin, Cazmir a décidé de reconstituer le livre et s'est déjà approprié deux morceaux. Quand il a failli obtenir le 3ème, Gennadion avec l'aide du moine Ko Dan, a caché le morceau de son livre en le liant à l'essence de son fils. Mais ce secret n'a pas tenu, ce qui explique que Julia ait été engagée pour kidnapper Théo avant de regretter son geste et l'aider à s'enfuir.

Durant de longues semaines, Julia et ses désormais partenaires ont traversé le monde pour rejoindre Tianshi afin de retrouver Ko Dan et lui demander de défaire ce qu’il a fait. Sauf qu’ils n’ont aucune idée d’où se cache l’homme et le groupe se divise pour éviter d’attirer l’attention tout en cherchant des informations.
Depuis son combat contre Cazmir, Julia sait que son don est le seuil d'un monde vaste et inconnu qu'elle n'ose explorer. Elle sait que ce lieu se nomme le Kirghal. Elle craint de s'y rendre depuis qu'une créature à tête de renard a semblé la reconnaitre et l'a appellée Lidari.

Elle loge avec Bianka, Mme Och, le petit Théo et Frédéric. Lors de l’une de ses sorties nocturnes autour du temple de la ville, Julia découvre un homme sortant d’un passage secret. Intriguée, elle le suit à travers la ville avant de le perdre de vue et décide de retourner explorer le passage d'où il est sorti. Elle découvre qu'une fille fraxaise vit cachée au cœur du monastère.
Julia retourne au monastère car Mme Och veut connaitre rapidement où se trouve Ko Dan. Elle intimide un moine avec son pouvoir qui lui apprend que Ko Dan a disparu.

Julia, Grégoire et le professeur Barany ont obtenu une audience auprès du bibliothécaire suprême, Sin Tan. Mais ils comprennent rapidement qu'il les a percés à jour malgré leur plan. Pour autant, il leur donne une autorisation pour se rendre dans la bibliothèque impériale.
Le soir venu, Julia surprend une conversation entre Mme Och et le professeur. Elle apprend que si Mme Och les a entrainés dans cette rencontre, c'est afin de trouver des textes qui en disent plus sur ce qu'est Julia.
Julia est passablement en colère et retourne aux abords de l'endroit où elle a croisé l'espion. Elle parvient à l'effrayer avant qu'il n'accepte de lui parler. Il s'appelle Jun. Il ne connait pas Ko Dan mais accepte de la conduire à son maitre.

Le lendemain, Julia et ses amis se rendent à la bibliothèque. Leur guide leur propose que Julia aille copier le texte d'une stèle tandis que les autres restent dans la bibliothèque. Une étrange sorcière se trouve également dans la pièce et attaque Julia dès qu'elle est seule. Elle lui fait remonter tous ses souvenirs dont un souvenir qui ne lui appartient pas mais était à sa mère.

Dès le lendemain, le petit groupe découvre que la ville est envahie d'affiches avec les portraits de Mme Och, Bianca et Julia. Ce ne peut être qu'un coup de Cazmir. Julia parvient à remonter jusqu'au commanditaire qui n'est autre que Pia.

Julia peut enfin rencontrer le maitre de Jun : le comte Fournier. Il lui révèle qu'il fait partie des protecteurs de la jeune femme qui se cache dans le monastère : il s'agit de Zarah, la nièce du roi actuel de Fraxe, la descendante légitime du trône, qui a été cachée pour éviter qu'elle ne meure assassinée comme le reste de sa famille.
Le comte accepte d'enquêter sur Ko Dan tandis que Julia devient de plus en plus proche de Jun.

Julia apprend que Ko Dan a enfin réintégré le monastère. Le soir même, Mme Och va le trouver avec Bianka et Théo. Julia pendant ce temps va porter un pli auprès du comte qui lui délivre ce qu'il a appris : Ko Dan est dans une prison secrète. Julia lui répond que ce n'est plus le cas et qu'il reçoit en ce moment même Théo. En découvrant le portrait que lui en trace Julia, le comte confirme qu'il s'agit d'un usurpateur et que cette rencontre est un piège.
La jeune femme part immédiatement au secours de Théo avec Jun. Tout le monde s'échappe sauf Julia qui est rattrapée. Elle se réveille retenue par une sorcière et l'impératrice. C'est finalement Pia qui vient l'aider à s'échapper.
La jeune femme retourne auprès de ses amis. Mme Och lui apprend que Ko Dan à utiliser un objet magique, l'ânkh-nu, pour réaliser son sort. Elle demande à Julia de le dérober dans la salle des trésors du palais mais celui-ci n'y est plus.
Le petit groupe découvre que Théo possède les dons du livre et que tout ce qu'il dessine prend vie, ce qui peut vite s'avérer dangereux.

Mme Och envoie Julia récupérer la princesse. Elle doit ensuite piste le seigneur Skaal afin de découvrir ses intentions. Elle est sur le point de se faire surprendre car étonnement, le seigneur Skaal peut sentir son odeur même s'il ne la voit pas. Elle ne doit de s'en sortir indemne que grâce à l'intervention de Jun.

Elle est obligée de révéler à Mme Och que lors de ses intrusions dans le Kirghal, certaines créatures l'appellent Lidari, l'associé de Marike. Certaines ont même tenté de la tuer. Mme Och lui apprend que Cazmir affirme avoir tué Lidari voilà plus de 1000 ans. Enfin elle lui apprend que depuis qu'elle a été blessée par l'une d'elle, elle se sent comme aspirée par le Kirghal.

Julia va trouver Jun et finit par lui révéler toute son histoire sans rien omettre et il accepte de la conduire auprès d'une Moya Largentière, l'une des sorcières capables de se rendre dans un lieu étrange nommé Roche Ruga. Elle y rencontre une femme d'argile qui la soigne et lui apprend que Lidari et Marike étaient amants. Tous deux prévoyaient de vivre éternellement, en sautant de corps en corps. Ils ont réussi durant des siècles jusqu'à ce que Cazmir tue Lidari. Son essence est ensuite revenue au Kirghal. Ce qu'il est advenu de Marike est plus incertain. Elle apprend également que sa mère est venue à Roche Ruga et qu'elle a conclu un pacte avec Lidari. Elle a accepté de l'emmener dans le monde grâce à l'ânkh-nu. En échange, elle a obtenu des pouvoirs qui lui ont permis d'essayer de tuer Cazmir.

Une fois guérie, Julia reçoit une nouvelle visite de Pia qui demande à Julia de se mettre au service de Cazmir où elle s'en prendra à son frère ou Jun. Julia se précipite pour prévenir son ami et trouve le comte mort. Jun est blessé et elle le ramène auprès de Mme Och. Il devient urgent de retrouver Ko Dan et Julia retourne voir Sin Tan qu'elle envoie dans le Kirghal en menaçant de l'y abandonner. Elle profite de cette incursion pour récupérer le sabre de la créature qui l'avait blessée, Zoltave. Sin Tan accepte de la conduire à Ko Dan.

Le moine lui révèle une étrange histoire : il a été capturé par une sorcière qui a utilisé l'Ankh-nu pour lui ravir son corps. Or, seule Marike pouvait le faire. C'est sans doute elle, sous l'apparence du moine, qui s'est ensuite rendue auprès de Gennadion et a pratiqué le sort sur Théo. Elle a ensuite restitué le corps et s'est enfuie avec l'ânkh-nu. Ko Dan ne sait donc pas comment inverser le sort.

Ligotant Sin Tan, elle conduit Ko Dan auprès de Mme Och. Celle-ci comprend qu'il faut quitter la ville au plus vite maintenant que tout espoir de "guérir" Théo est vaine. Les évènements se précipitent quand Ko Dan meure empoisonné par la petite amie de Dek, le frère de Julia. Elle était liée par un contrat à Cazmir et n'a pas eu le choix.
Pia arrive peu après. Elle retient Dek et le rendra contre Théo. Mais Mme Och a pris la fuite avec le petit garçon et sa mère a qui elle a puisé une grande part de son énergie vitale. Elle a fait de même avec Frédéric qu'elle a abandonné derrière elle.
Julia obtient d'aller chercher Théo. Elle retrouve le trio sur une barque. Mme Och jette Bianka à l'eau. Comme elle est une sorcière, elle coule immédiatement. Julia attaque Mme Och et l'entraine vers le Kirghal. Elle parvient à la jeter dans le fleuve de lave mais la créature parvient à s'agripper à elle quand elle revient dans le monde réel, avant de tomber au fond du fleuve.

Julia conduit Théo et Frédéric auprès de Roche Ruga afin qu'ils soient en sécurité. Elle retourne ensuite se livrer à Pia afin de sauver son frère.