Titre : Fable T.1
Auteur : Adrienne Young
Editeur : Editions Wednesday Books
Nombre de Pages : 368
Date de Parution : 01 septembre 2020
Mon Avis : (Garanti sans spoilers)
| À chaque fois que je pose les yeux sur la couverture de Fable d'Adrienne Young, je reste émerveillée par la beauté de celle-ci : j'adore ce visage, le détail du reflet du navire dans l'œil du personnage de couverture. Tout est très soigné, très travaillé et dès ma première rencontre avec cette couverture, je n'avais qu'une envie c'était de me plonger dans cette histoire. Sans compter qu'on allait aborder une thématique qu'on ne croise pas tant que ça en fantaisy avec un récit qui, sans être véritablement de la piraterie, est en tout cas une histoire qui se base sur les voyages en mer, la navigation et le commerce nautique. En revanche, ce que je n'avais pas anticipé avec une telle thématique, c'est qu'étant encore une lectrice VO débutante, j'allais avoir beaucoup de difficultés à m'imprégner du vocabulaire maritime, celui de la plongée sous-marine, de la navigation… C'est déjà un vocabulaire que l'on croise assez rarement français, donc en anglais… Ceci a considérablement ralenti mon rythme de lecture du début de l'histoire. Ajoutez à cela un début d'histoire assez lent, avec très peu de dialogues et énormément de descriptions, et vous comprendrez que ce début de lecture n'a pas été simple (heureusement, la motivation avec les copines de lectures Disorder Reef et Reveurs et mangeurs de papier était là !). De plus, nous sommes face à des personnages assez taiseux. Tout cet ensemble a fait que le la première moitié du roman a été assez lente. Mais j'ai bien fait de m'accrocher car la seconde moitié a été beaucoup plus rythmée, la grosse différence étant le nombre de dialogues bien plus important. Les personnages osent se révéler un petit peu, on en apprend plus sur leur histoire et tout cela dynamise les choses. Dans cette histoire, nous suivons Fable, une jeune fille qui a été abandonnée par son père après le naufrage du navire sur lequel ils vivaient. Il l'a abandonnée sur une petite île perdue, où ne résident que des Dredgers, des plongeurs qui gagnent leur vie en ratissant les fonds sous-marins à la recherche de pierres précieuses qu'ils revendent pour survivre. C'est une vie terriblement difficile, sans pitié, surtout pour une jeune fille de 14 ans qui a tout perdu du jour au lendemain, et qui se retrouve seule, devant lutter contre des personnes qui n'hésitent pas à la voler, à la racketter. Durant trois ans, elle va réussir à cacher un petit pécule avec pour ambition de payer son passage sur un navire, afin de quitter cette ile, gagner une ville côtière où elle compte demander à son père qu'il l'engage dans l'un de ses équipages. Cette histoire n'est pas révolutionnaire dans le sens où il n'y a pas de grand secret à partir de ce pitch, pas de grandes révélations qui vont complètement bouleverser le schéma qui était proposé à la base. Si ce ne sont donc pas les ressorts de l'intrigue qui font le sel de ce roman, la qualité de celui-ci tient surtout à l'âpreté de l'univers qui est proposé. On nous vend une jeune fille qui a eu une vie compliquée, qui s'en est sortie à la force de sa hargne, de son intelligence, de sa capacité à intégrer les règles et à s'en jouer face à des gens qui ne jouent jamais le jeu. A aucun moment l'autrice ne sort de sa ligne de conduite, proposant un univers où s'attacher, montrer que l'on éprouve de l'affection pour quelque chose ou pour quelqu'un met immédiatement en danger la personne et ce qu'elle aime. Ce qui explique pourquoi les personnages ont beaucoup de mal à se révéler, tout ce qu'ils vont donner d'eux-mêmes pouvant être utilisé contre eux. Je me suis attachée à Fable et à l'équipage qu'elle va rencontrer. Ce qui m'a manqué pour que ce soit une excellente lecture est, qu'à défaut d'avoir des révélations, des secrets, moult rebondissements, j'aurais voulu des personnages un peu plus piquants, un peu plus d'humour ou de de tension entre eux. |
| Je suis loin d'être une experte en lecture en anglais mais je trouve que Fable est l'un des romans les plus difficiles que j'ai eu à lire, en raison du vocabulaire propre à la thématique qui n'est pas simple au début. Si c'est votre première lecture en anglais, ce n'est clairement pas le livre que je vous recommande pour débuter. Mais au-delà de cet écueil, l'histoire et les personnages m'ont suffisamment convaincue pour que j'ai envie de découvrir la suite (et fin) qui sort dans une petite semaine au moment où j'écris cette chronique, et dont la couverture est tout aussi sublime. Rien que pour ça, il me le faut dans ma bibliothèque ! (#jesuisfaible…) |
...Un Univers hostile ...
