LONG WAY DOWN

Auteur : Jason Reynolds
Éditeur : Éditions Milan
Nombre de Pages : 320
Date de Parution : 03 avril 2019
Mon Avis : (Garanti sans spoilers)
Long Way down est un roman qui a connu un succès fulgurant à sa sortie aux Etats-Unis alors même qu'il est écrit en vers libres, un style peu courant dans la littérature contemporaine adolescente. Il faut dire que le talent de poète de l'auteur y est pour beaucoup. En France, C'est Insa Sané, traducteur-slameur, acteur et auteur de romans, qui s'est attelé à la traduction pour nous rendre accessible la beauté et la sonorité de ce texte. Long Way down c'est l'histoire de Will, un jeune garçon de 15 ans, dont le grand frère Shawn a été assassiné sous ses yeux. Les lois de son quartier sont claires : |
Ne pas balancer
Se venger
Et Will est décidé à tuer le meurtrier de son frère. Dans l'ascenseur qui le conduit de son appartement au 7ème étage au rez-de-chaussée où l'attend sa destinée, vont s'inviter différents fantômes de son passé, juste là pour parler de leur vie et de leur mort. 320 pages 65 secondes 7 étages 6 visiteurs Chacun avec un morceau de l'histoire de Will Se dire que Long Way down est un récit qui tient en une poignée de minutes, dans le cadre unique d'un ascenseur, et que pour autant on est traversé par une foule d'émotions, vous montre la puissance de l'écriture de l'auteur (et du traducteur) ! La forme du texte et le fond de ce récit sont complètement indissociables. L'écriture en vers libres donne une lecture très visuelle, sensorielle, où la place des mots, leur musicalité, leur rythme a tout son sens. Cette écriture au rythme heurté s'harmonisant parfaitement avec les pensées de Will. Nos yeux de lecteurs amoureux des mots quant à eux, s'arrêtent sur le choix des mots, leur puissance dans ce contexte stylistique. L'écriture en vers libres réduit le récit à ce qui est juste essentiel, sans fioriture, juste des phrases qui marquent à la façon d'un uppercut. Toute la vie de Will et de son quartier est concentré dans les trois lois que tout le monde se transmet de génération en génération. AUTRE CHOSE A PROPOS DES LOIS Elles ne sont pas faites pour être déglinguées. Elles sont faites pour être respectées par les déglingués. La question est de savoir si Will va devenir une nouvelle victime de ce cycle de violence, une victime de ces lois qui enferment les émotions et restreignent les actions possibles. Il est glaçant de voir qu'à tout juste 15 ans, Will a déjà une telle expérience des morts par arme à feu. Et il n'est pas facile pour les vivants de grandir à l'ombre des morts dont les actions sont passées au stade de la légende, grandir entourés de tous ces absents qui auraient dû avoir une place dans notre vie pour nous accompagner à devenir un adulte. Ce livre ne se place pas du côté de ce qui est bien ou mal, ce n'est pas aussi simple et l'auteur l'a bien compris. |
Long Way down est un roman court mais brillamment exécuté. La brièveté de ce roman renforce le caractère d'urgence du récit et l'écriture en vers libres rend toute la puissance et l'émotion à ce texte. Si un roman doit vous faire aimer les vers libres, c'est celui-ci ! |
Mais le monde N'a que faire Des enfants Et Dieu n'est pas Un parent fier, Alors il nous rabat Et nous range Sèchement. |
... Lecture Parfaite ...
pour leur confiance